你是我最喜歡的攝影師
真的 我只喜歡讓你拍
真的！
對不起，我一身汗味
不不 可是...
-我們找個時間去喝點東西吧
-打給我，好嗎? -好的
聽好，我現在化名叫伊夫林 渥夫
噓...明白嗎?
好的
好的，謝謝
啊！
伊夫林 渥夫?
-怎麼? -伊夫林 渥夫是男人的名字
別這樣，她很好的
並不是每一個人都上過耶魯的
那只是個化名
為什麼你要幫她說話?
為什麼你總喜歡批判別人?
這樣好玩啊 算了吧
那麼...
嗨，約翰 我們要走了
再見
你有為人生的真諦困惑過嗎?
這本書能幫你找到靈魂的意義和目標
每個靈魂都有一條路 但有時候會迷失方向
心靈地圖理論 闡述了靈魂如何從一個烙印開始
這個烙印在你出生前 就決定了你一生的路
我喜歡日本的原因是...
在眾多亞洲國家中
這裡令人感覺最接近...佛教
我真的相信輪回
這也是我為什麼要拍 "午夜極速"的原因
即使基努死了
他最終會得到轉生
因此有了希望... 投胎輪回的希望
跟基努 里維合作的感覺怎樣?
他總是...能給我啟發
那真的很有幫助
他讓我感覺很自在
我們都有兩隻狗 我們都住在洛杉磯
我們有很多相同之處
還有我們都喜歡墨西哥菜
還有瑜珈
還有空手道！
(日本翻譯)墨西哥，瑜珈，空手道
-你好 -你好
好
好的
-是...對，是 -好
他跟幾個好女人
結過幾次婚
也是很漂亮的女人 你我都不能拒絕的美女
但總是有流言蜚語
我不喜歡他的演技
所以我也不評論他的對錯
-謝謝...你好 -謝謝
喝點什麼?
我不知道
休閒時光...
三多利時光
我要一杯伏特加
謝謝
你在這幹什麼?
幾件事情
離開太太一陣 拋開兒子的生日
還有，來給威士忌做廣告
賺兩百萬
但是放棄在某處演戲的機會
但好消息是，這威士忌不錯
那你在這幹什麼?
我丈夫是攝影師
他來這裡工作
我沒事情做 就跟來了
-我們有一些朋友住在這裡 -你們結婚多久了?
謝謝
兩年了
我25年了
你大概是遭遇中年危機了
你買了保時捷了嗎?
我還真想過買一輛保時捷
25年
好...令人印象深刻
睡覺佔用了你三分之一的生命
所以應該減去8年婚齡
那麼就剩下16年左右了
所以結婚的時間不長 像青少年時期開車一樣
你能駕馭它 但有時還是有點意外
你在這作什麼?
其實我也不清楚
我去年春天才畢業
你主修什麼?
哲學
那可是好專業
到現在還只能做義工
相信你能找到門路的
我希望你能買到保時捷
-為此乾杯? -為此乾杯
乾杯
希望我能入睡
我也是
怎樣?
-很好 -我很累
我要到樓下跟凱莉喝兩杯
-她要跟我談談拍照的事情 -或許，我跟你下去
你也想來?
當然
好啊
~你~
~從夢裡來~
每個人都說 "凱莉，你有厭食症"
然後我就說"沒有啊" 我吃很多的，真的
不過是我的新陳代謝很高而已
我也以為你是
-每個人都這樣 -每個人都這樣想，因為你...
謝謝！我明白，可是...
我真的什麼都吃 只是我的新陳代謝很高
-對 -可是...
我爸有厭食症
-真的? -真的?
對
他是參加古巴豬灣戰爭的美軍士兵
被俘虜了 他們用食物折磨他
每天他們都說他們在食物裡放了毒
所以他們每天吃完以後就要扣喉
太恐怖了 太可怕了
他們真不是人
-你不覺得他很笨嗎? -沒有！
你知道Breakbeat音樂嗎? 我把它提升到新的層次
像這樣，加上一點停頓 那就...
節拍像得到新生一樣
在音軌上顯得很突出 你明白我在說什麼嗎?
-不 -不?
你不聽hip－hop的?
我的天！ 你們聽我說
我試了這排毒寶 太棒了
你一定要試一試 你會試一下這排毒寶嗎?
-我上星期試過，太厲害了 -我離開一下
把身體的毒素都排出來真好
比如說，那些污染 那些，那些...
-你好 -你好
你不坐別的位置的?
我喜歡這裡 如果我倒下了，會有人發現
對
你玩得開心嗎?
你能保密嗎?
我正在策畫逃獄
我正在找一個同謀
我們首先要離開酒吧
然後離開酒店，離開這城市 這國家
-你要不要參加? -算我一份
-好 -我去收拾東西
-穿件衣服 -再見
希望你喝的酒足夠壯膽
看，領隊給了我這個
我喜歡水晶香檳 要喝一杯嗎?
我...我得走了
你知道，你可以出去的
-我是說... -你也可以留下，不是嗎?
我...
我知道，你整天都要工作
-我在這裡很開心，我會找查理他們的 -對！找他們
我星期天回來
我愛你
-好嗎? -我愛你
我們...幾天後見，好嗎?
再見
我愛你
你好
你好嗎?
好，你好嗎?
-這泳池不賴吧? -對，很好
睡得好嗎?
還沒睡，你呢?
不，還沒有
你還要留多久?
我會在酒吧過完這個星期
不錯啊
我等下跟一些朋友出去 你要來嗎?
-好啊 -好的，等會見
-好的 -再見
"鮑勃，你想在書房裡用哪款地毯?
我喜歡博帝根的 但最重要是你喜歡"
哪一款是博帝根
等等！
等等
看來你真的是中年危機了
是嗎? 恐怕是了
我提醒自己今晚可能要打仗
我的洗手間比你的更亂
倒不是因為我沒努力保持清潔
-能幫我剪掉標簽嗎? -當然
你太高了
沒人告訴過你 也許是你太矮了嗎?
這是什麼? "尋找靈魂：發現命運的呼喚"
我不知道
-我有一套 -那麼有效嗎?
很明顯
-好了 -好
-你的鞋呢? -就在那裡
-你的房間鑰匙? -手提包裡
-你的手提包呢? -就在這裡
-走吧 -等等！
電梯來了 快走
-你好嗎? -你好，查理！
鮑勃，這位是查理 布朗
-很高興見到你 -很高興見到你
-這是班比 -你好嗎?班比
-他的真名是林 -為什麼他們叫你查理 布朗?
每個人都說"他好像查理 布朗" 你知道，史努比裡面的那個
我馬上回來
鮑勃，這邊 我的朋友們很漂亮
她是"B"，這是理子 她是濱崎
濱崎，你好，我叫鮑勃 -噢！鮑勃
鮑勃從美國來
啊∼ 嗨，鮑勃
-這是我的衝浪老師 -你的的衝浪老師?
-有時候，有時候 -你會衝浪嗎?
哦！宮殿?酷~
是嗎?
-酷！ -對
你沒有...你有...
-嘿 -嗨，還好嗎?
-好，你呢? -我的日文有進步了
他們開始跟我說英語了
查理
滾出去！
我這就走！
那到底是誰?
不
嗨
別這樣
伙計們！這裡！
快！快！
-等等！ -我們的導游！
快！
-行嗎? -美若天仙
-金髮美人
茄∼子
我叫漢斯 很高興見到你
我叫夏洛特 很高興見到你
上星期我去衝浪
七個人，明白嗎? 一些朋友
我們在海邊搭營
事實上，我們來了六次
-六次什麼? 是什麼樣的浪啊? -不知道
~我在這個充滿邪惡的世界中走過~
~在嘈雜黑暗的瘋狂中尋找光明~
~我在捫心自問~ ~難道一切希望都破美了嗎?~
~難道這一切都是疼痛, 仇恨和悲哀嗎?~
~而我每每感到心中燃燒的火焰~
~有一件事情我要知道~
~為什麼不能擁有和平,愛情和理解~
~我要你和我在一起~
~讓你, 讓你注視著我~
~我要用我的手~
~我要用我的腳~
~我要用我的風度~
~我要用我的舞步~
~我要用我的手指~
~我要用我的想像~
~因為我要讓你知道~
~再也沒有別人~
~像我一樣~
~我很特別，非常特別~
~我要引起你的注意，快點看過來~
女士們先生們 鮑勃 哈里斯先生
謝謝，這首有難度
天啊
~那時我能感覺~
~無法可瞭解~
~夜晚的落葉~
~無法知道它們向何方飛逝~
~像風一樣自由~
~希望能學會~
~為什麼漲潮的大海~
~無法回頭~
~沒有什麼比之更甚~
~比之更甚，你說不說得出來~
~沒有什麼比之更甚~
-你好 -嘿
你好，鮑勃
嘿，那些地毯樣板... 你眼光很好，博帝根好
其他根本不能比
你喜歡就好
我今晚看了一間漂亮的房子 你一定會喜歡的
-博帝根一定很適合這房子，真的 -是嗎?
一個人自己設計並建了那屋子
是嗎?可惜我沒看到
是個很時髦的人 所有人都很時髦